The mode of administration of this web page is described in reference to the processing of personal data of users consulting the web page.

It is a question of the data privacy statement in the Italian law article 13 of 196/2003 – regarding the protection code of personal data from those who interact with this web page.

This guide lines applies only to this web site and not to other sites eventually opened through links.

The guide line is inspired by the recommendation 2/2001 of the European authority for the protection of personal data. The working group
established by the article 29 of the directive no 95/46/EC has implemented measures on 17th May 2001 to identify some minimal requirements to collect personal data on-line. It refers in particular to mode, time and nature of information the owner of a web page has to provide to users when they connect with the web site independently of the scope of the connection.


Following the consultation of this web page data related to identified or identifiable persons may be processed. The owner of its processing is  phone +41 79 5210737, Email info@ This mail address is protected by spambots. It is
necessary to admit JavaScript in order to have access.


The data connected to the web services of the web site are hosted in the server administrated by the Internet Provider, who performs the
services of hosting with security procedures and a quality system according ISO 9001 norms. The service is performed with qualified and
highly specialized persons. No data originating from the web service are communicated or spread anywhere.


Data of navigation

The informatics system and software procedures need particular personal data for the functioning of this web pag. They are collected during
the normal functioning and are essential for the use of the comunication protocols of internet.

The information is not collected to be associated with identified interested parties. However, because of their nature they could be
elaborated and associated with data of third parties and permit the identification of users.

This category of data includes the IP addresses, the names of domains of the used computers by the users who connected to this site, the noted URI (Uniform Resource Identifier) of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the dimension of the file received as answer, the numeric code indicating the state of answer given by the server (happy end,
error, ecc.) and other parameters related to the operative system and the computer context of the user.

These data are only used to carve out statistical anonymous information regarding the usage of the web site and to control the correct
functionning of the web site. They are cancelled immediately after the elaboration. The data could be used to clarify responsabilities
in case of hypothetical crimes and are stored during a period requested by law.

Optional data delivered by the user.

Optional, explicit and voluntary e-mails to the address indicated on this site give the address to the site owner in order to respond to the
request. The recipient gains eventual additional personal data inserted in the mail.


The site does not acquire any personal data of users on purpose. The site does not make use of cookies for the transmission of information of personal typ and does not utilize persistent c.d. cookies of any typ or systems to persecute users.

The use of c.d. cookies during the session is strictly limited to the transmission of personal details of the session, which are made of
casual numbers generated by the server. The cookies are not memorized persistently on the computer of the user and they vanish
after the browser has been closed.

The c.d. cookes of the session utilized in this web site hinder to use other computer tecniques, which could be harmful for the privacy of
the navigation of the users and do not allow l'aquisition of personal details of the user.


Besides what has been specified for the navigation data, the user is free to deliver the personal data depicted in the forms for the information or reservation request. The form appears while clicking on CONTACT and is sent to the web site owner. However a reduced granting of data may limit the quality of the requested information and material.

A further option is to send an e-mail from your e-mail account to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  or call/send sms through the mobile phone +41 79 5210737.


The personal data granted by the users who submit requests for information or reservations are utilized only to excecute the service
or performance requested. The data are not spread and could be communicated to a third party only in the case this would be strictly
necessary. The personal data are processed with automated instruments for the time strictly needed for the accomplishment of the scope the have collected. Specific measures of security are observed to prevent the loss of the data, non correct or illegal use and non authorized


The subjects the personal data are referring to have the right in any arbitrary moment to obtain the confirmation of the existence or the
same data and to know the content and origin, to verify the correctness and ask for integration, update or rectification (article 7 of 196/2003).

Based on the same article one has the right to ask the elimination, the transformation in anonymous form or the ban of the processed data in violation of the law, as well as decide in any case for true reasons against their processing.

The requests are to send to the web site owner of the processing through phone or email depicted in this document and in this site.

To conclude and clarify, the present document, published on this web site constitues the « Privacy Policy » of this site

web site: | contact mail: | mobile phone: +41 79 5210737